美日关税谈判再次破裂，原因在于双方在汽车关税问题上存在分歧。日本坚持反对进一步降低汽车关税，而美国则希望降低或取消关税以扩大市场。双方未能达成共识，导致谈判破裂。